Por The Fluency Lounge · Atualizado em
Comece pela situação, não por uma lista de palavras
Você pode entender inglês na aula e ainda travar quando um colega faz uma pergunta inesperada. Comece por uma situação da sua rotina: passar uma tarefa para outra pessoa, participar de uma reunião ou atender uma ligação. Anote o que precisa comunicar e pratique em voz alta.
O inglês britânico varia entre regiões, ambientes profissionais e pessoas. O objetivo é entender e ser entendido, não apagar seu sotaque brasileiro. As frases abaixo são úteis no Reino Unido, embora não sejam exclusivas do inglês britânico.
Peça esclarecimento antes de concordar
Se não ouviu as palavras, experimente “Could you say that again, please?” — Você poderia repetir, por favor? Se ouviu, mas não entendeu o significado, pergunte “What do you mean by ‘the handover’?” — O que você quer dizer com “a passagem de tarefas”?
Para conferir uma instrução, repita o detalhe importante: “Just to check, you need the report by Thursday afternoon?” — Só para confirmar: você precisa do relatório até quinta à tarde? Isso ajuda mais do que dizer sim sem ter certeza.
Prepare algumas frases para reuniões
Você não precisa de um discurso perfeito para participar. Prepare uma frase para cada objetivo:
Apresentar uma ideia: “Could we try a different approach?” — Será que poderíamos tentar outra abordagem?
Acrescentar um ponto: “Could I add something here?” — Posso acrescentar algo?
Discordar com educação: “I see your point. My concern is the deadline.” — Entendo seu ponto. Minha preocupação é o prazo.
Um tom tranquilo e um motivo claro importam tanto quanto a frase. Observe como sua equipe se comunica, sem presumir que todo ambiente britânico funciona da mesma forma.
Deixe o small talk mais simples
Um breve “How was your weekend?” — Como foi seu fim de semana? — pode iniciar uma conversa com um colega. Prepare uma resposta curta e uma pergunta para continuar: “Did you enjoy it?” — Você gostou? Não precisa contar uma história impressionante.
Se alguém disser “You alright?” como cumprimento, “Yes, thanks. You?” pode ser suficiente. Mas observe o contexto: a mesma expressão também pode ser uma pergunta real sobre como você está.
Confirme a próxima ação
Encerre uma conversa de trabalho confirmando o próximo passo: “I’ll update the file and send it over this afternoon.” — Vou atualizar o arquivo e enviar hoje à tarde. Se a prioridade não estiver clara, pergunte “Which part would you like me to prioritise?” — Qual parte você gostaria que eu priorizasse?
Para datas, horários, nomes e números de referência, peça repetição ou confirmação por escrito quando necessário. Não dependa de adivinhação por vergonha de perguntar.
Uma rotina de dez minutos para praticar
Escolha uma tarefa real da semana. Use dois minutos para escrever o que precisa dizer, três para falar em voz alta, três para ensaiar uma possível pergunta e dois para revisar uma expressão que quer guardar.
Por exemplo: explique um atraso na entrega, pergunte qual tarefa é urgente ou resuma uma decisão da reunião. Use detalhes fictícios no exercício, sem compartilhar informações confidenciais do trabalho.
Repita a situação em outro dia, mudando um detalhe. É uma proposta de prática, não uma promessa de fluência em um número fixo de aulas.
Quando a prática personalizada pode ajudar
Se você costuma evitar falar no trabalho, leve os tipos de situação que considera difíceis para uma conversa gratuita. Fabiana pode explicar como aulas práticas de inglês britânico, com apoio bilíngue, podem se adaptar ao seu nível e à sua rotina. A conversa inicial é gratuita; as aulas são pagas.
Continue praticando
Como Pedir para Repetir em Inglês no Trabalho →
